วันที่ ๒๔ กุมภาพัน ปี ๒๕๕๙
สวัสดีครับไดซัง(FB:ไดซัง-คนญี่ปุ่นรักเมืองไทย-) คนที่ชอบกินกระเทียมอยู่แต่ไม่กินนะครับ
พอดีเมื่อวานผมเขียนเรื่องอาบน้ำและผมก็เพิ่งสังเกตเรื่องที่ตกใจ(หรือว่าสงสัย)มานานแล้วอีกเรื่องหนึ่งครับ
ก็คือเรื่องกระเทียมนะครับ
ได: เรื่องที่คนญี่ปุ่นตกใจเมื่ออยู่ประเทศไทย3 – อาบน้ำ
คนไทยSensitiveกับกลิ่น?
หลักๆผมคิดว่าคนไทยSensitiveกับกลิ่น
ผมคิดเองคนเดียวว่า
แบบพูดเล่นๆของคนไทย
“จาม > ตัวเหม็น(มีกลิ่น) > ไม่ได้อาบน้ำหรือเปล่า? > ถามว่า”อาบน้ำหรือยัง?” ”
ก็คือน่าจะคนไทยSensitiveกับกลิ่น
แล้วเมืองไทยมันประเทศที่ร้อนก็คือของกินก็จะเน่าง่าย
กินของเน่าก็จะไม่สบาย อาจจะอันตรายด้วย
ของกินเน่าก็มีกลิ่น
ถ้าSensitiveกับกลิ่นก็จะช่วยป้องกันการกินของที่เน่าได้
เรื่องนี้ผมคิดเองเลยนะครับ
กลิ่นกระเทียม
แต่ผมทำทำงานที่ออฟฟิศมากกว่า7ปีแล้วบางทีผมมีอะไรตกใจก็คือ
กลิ่นของของกินโดยเฉพาะกระเทียมนะครับ
ตอนผมทำงานที่ออฟฟิศและเข้าห้องประชุมหรือนั่งรถของบริษํท
ถ้ามีคนกินกระเทียมเข้ามาด้วย
ผมหรือคนญี่ปุ่นที่ทำงานด้วยกันก็มองตากัน
โดคยเฉพาะอยู่ในรถ
เราไม่มีทางหนี
เปิดหน้าตางก็ร้อนด้วย>_<
แต่ดูเหมือนคนไทยไม่รู้สึกอะไรเฉยๆเลย
หรือว่าคิดแต่ไม่พูด?
ผมสงสัยมากมาว่าคนไทยไม่ได้กลิ่นเลยหรือไม่ก็กลิ่นกระเทียมก็คือไม่ใช่กลิ่นที่แย่สำหรับคนไทยไม่ก็อาจจะกลิ่นกระเทียมคือกลิ่นแบบหอมหรือเปล่า?
ผมเคยได้ยินว่าสมัยนี้ทุเรียนมันกลิ่นน้อยหลงแล้วสำหรับขาย
ก็คือน่าจะคนไทยก็คิดว่ามันเหม็น
และเห็นโฆษณาหมากฝรั่งบ่อยด้วย
แต่ทำไมไม่สนใจกระเทียมเลยผมรู้สึกแปลกครับ
ญี่ปุ่น
เรื่องนี้คนญี่ปุ่น(โดยเฉพาะผู้หญิง)ก็จะSensitiveมากเช่น
พรุ่งนี้วันหยุดไม่มีนัดด้วย
คืนนี้กินกระเทียมเยอะแยะได้เลย เย่ๆ
ก่อนที่จะกินกระเทียมกินนมก็จะลดกลิ่นได้
บางทีมีรายการทีวีที่แค่เรื่องนี้แบบ
ลองดูว่ากินอะไรช่วยลดกลิ่นกระเทียมได้มากที่สุดอะไรประมาณแบบนี้ครับ
คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่เชื่อกันว่ากระเทียมมันดีต่อสุขภาพมากแต่มีกลิ่นแรง
สินค้าบางอันเขาพยายามสร้างกระเทียมที่ไม่เหม็นด้วย
แต่คนไทยดูเหมือนไม่สนใจเลยผม(กับเพื่อนคนญี่ปุ่น)ก็เลยตกใจเรื่องนี้นะครับ
↑รูปที่เพื่อนผมถ่ายและสุงมาว่า”ทำไมแพงจัง”นะครับ>_<
ปล.
ถ้าเขียนเรื่องแบบนี้บางคนก็บอกว่า
“งั้น ออกไปจากเมืองไทยเลย“ไม่ก็”กลับญี่ปุ่นเลย”นะครับ555
แต่เรื่องนี้ผมแค่รู้สึกแปลกๆและไม่ใช่ว่าไม่ดีหรืออะไรยังงั้น
ครั้งหนึ่งตอนเข้าถึงออฟฟิศแล้วมีกลิ่นหมูปิ้งเพราะมีคนเอาหมูปิ้งมา
ผมก็บอกว่า “นี่อะไรทำไมเหม็นมากเลย?”
ผู้หญิงไทยคนที่เอาหมูปิ้งมา เขาโมโหมาก เขาไม่คุยกับผม３วันเลยครับ555
แต่ตอนนั้นผมต้องการความช่วยของเขาสำหรับทำงาน
มันทำให้ทำงานลำบากมากครับ>_<
เดี๋ยวอยู่ต่างประเทศต้องระวังนะครับ
ผมก็เลยเขียน”ปล.”นี้ไว้ก่อนนะครับ555
ผมอัพเดตบทความทุกวัน7โมงเช้าที่บล็อกกับFBนะครับ แล้วเจอกันพรุ่งนี้นะครับ^^
ข้อความทั้งหมด
สำหรับเรา เป็นคนไทย และชอบกินกระเทียม เราว่ามันหอมมากเลยนะคะ ไม่รู้สึกว่าเหม็นค่ะ
กระเทียมเป็นหนึ่งในเครื่องหอมและเครื่องเทศของไทยครับ (จำพวกกระเทียม หอม พริกไทย ผักชี ข่า ตะไคร้ ฯลฯ) มีในอาาหารหลายเมนู เลยทำให้คนไทยชินกับกลิ่นครับ ถ้าอาหารไหนที่ควรมีกิ่นกระเทียมไม่มีกลิ่นกระเทียม มันจะดูขาดอะไรไปบางอย่างครับ
.
หมูทอดกระเทียมพริกไทยนี่อร่อยอย่าบอกใครเชียว
.
แต่ถ้ากินมาเยอะ ๆ แล้วพูดกันโดยไม่บ้วนปากแปรงฟันก่อน ก็คงอึ้งนิดหน่อยนะ ฮ่า ๆ