เรื่องนี้เรื่องเมื่อสัปดาห์ที่แล้วนะครับ คนญี่ปุ่นที่อ่านบล็อกภาษาญี่ปุ่นผมและติดต่อมาครับ เขาบอกว่าเขาจะไปเที่ยวกรุงเทพฯเร็วๆนี้และเขาอยากสมัครงานวิ่งแต่ใบสมัครงานที่เขาอยากสมัครมีแต่เวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ เขาก็เลยอยากให้ผมช่วยแปลและถ้าเป็นไปได้อยากสมัครแทนนะครับ
สวัสดีครับไดซัง(FB:ไดซัง-คนญี่ปุ่นรักเมืองไทย-)นะครับ
ผมก็อ่านข้อความงานวิ่งที่เขาอยากสมัครแต่งานนี้ไม่มีข้อมูลภาษาอังกฤษด้วยเพราะไม่ใช่งานใหญ่ วิ่งที่สวนลุมและแค่5km ก็คืองานที่วิ่งข้างในสวนลุมสองรอบนะครับ แล้วก็ผมอ่านข้อมูลดีๆแล้ววิธีสมัครก็คือ…
รูปจาก http://buddyrun.alpha.or.th/
- ชำระเงินผ่านบัญชี ธนาคารกสิกรไทย
- ส่งหลักฐานการชำระเงินมาที่ Inbox Fanpage หรือ e-mail
- หลังได้รับแจ้งเรื่องการชำระเงิน ส่งอีเมลยืนยันการลงทะเบียนไปยังอีเมลที่คุณระบุ
- รับเสื้อและเบอร์วิ่งด้วยตัวเอง ในวันเสาร์ที่ 16 กรกฎาคม 2016 คริสตจักรไคร้สตเชิช กรุงเทพฯ
- ไปวิ่งที่สวนลุมวันที่ 23 กรกฎาคม 2016
พอดีผมก็ไม่อยู่กรุงเทพและแม้ว่าอยู่กรุงเทพฯผมไม่อยากสมัครแทนโดยผมไม่ได้เงินเพราะงานนี้วิธีสมัครยุ่งยากมากโดยเฉพาะผมต้องไปรับเสื้อ1อาทิตย์ก่อนงานวิ่ง
ยังไงผมไม่อยู่เมืองไทยผมก็เลยตอบคนที่ติดต่อมาว่า ผมสมัครแทนไม่ได้และงานนี้วิธีสมัครมันยุ่งยาก ยังไงผมแนะนำบล็อกเกอร์อีกคนญี่ปุ่นคนหนึ่งที่ชอบวิ่งครับ
แต่งานนี้ถ้าอยากสมัครและอยากวิ่งก็ต้องอาศัยอยู่ที่กรุงเทพฯหรือต้องมีเพื่อนที่กรุงเทพฯเลยนะครับ แม้ว่าอ่านภาษาไทยได้. แต่อยู่ต่างประเทศก็จะไปรับเสื้อไม่ได้ ก็สมัครไม่ได้ครับT-T
จากFacebook Osaka Castle Night Run: https://goo.gl/O5PZPo
ว่าแต่ว่าผมก็เข้าใจความรู้สึกของเขานะครับ คนที่ขอบวิ่งแบบเราไปไหนมาไหนก็หาที่วิ่งด้วย ถ้าไปต่างประเทศก็ยิ่งอยากวิ่งด้วย จริงๆแล้วตอนนี้ผมอยู่ที่ญี่ปุ่นผมก็สมัครงานวิ่งของญี่ปุ่นแล้วด้วยครับ555 ผมจะไปวิ่งงาน Osaka Castle Night Run วันที่15กค2559 (วันมะรืนนี้) นะครับ^^
แต่งานแล็กๆนี้ก็ไม่มีคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษด้วยก็คือไม่ได้คิดว่าคนต่างชาติจะสมัครงานนี้ครับ
ทั้งสองอย่างนี้ก็คือ ช่วยคนต่างชาติสมัครที่เมืองไทยและคนต่างชาติสมัครที่ญี่ปุ่น เป็นธุรกิจได้หรือเปล่า???
ไม่แน่ใจว่าเป็นไปได้หรือเปล่าแต่น่าสนใจนะครับ^^
ข้อความทั้งหมด